/* Leitor de livros: página original do PDF ao lado da tradução (livros.js). */
.livroleitor {
  display: grid;
  gap: 12px;
}
.livrotoc {
  padding: 12px 18px;
}
.livrotoc summary {
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
}
.livrotocgrade {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
  gap: 18px 28px;
  margin-top: 12px;
}
.livrocaps {
  max-height: 320px;
  overflow: auto;
}
.livrocap {
  margin: 0;
  font-size: 13px;
  color: var(--muted);
}
.livroduo {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  gap: 16px;
  align-items: start;
}
.livroduo.lado {
  grid-template-columns: minmax(0, 1.08fr) minmax(0, 1fr);
}
.livrocol {
  padding: 14px;
  margin: 0;
  min-width: 0;
}
.livrocolhead {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 10px;
  min-height: 34px;
  margin-bottom: 10px;
}
.livrocolhead .colname {
  margin: 0;
}
.livrocolhead .chips {
  margin: 0;
}
.livrocolhead .chips button {
  padding: 5px 11px;
  min-width: 36px;
}
.livroduo.lado .livrotr {
  position: sticky;
  top: 96px;
  max-height: calc(100vh - 110px);
  display: flex;
  flex-direction: column;
}
.livroduo.lado .livrotr .trcol {
  overflow: auto;
}
/* A página do PDF: papel branco mesmo no tema escuro, como o livro impresso. */
.pdfcol {
  min-height: 240px;
}
.pdfpagina {
  overflow: auto;
  max-height: 88vh;
  padding: 10px;
  border-radius: 6px;
  background: var(--paper-warm-2);
  text-align: center;
}
.pdfpagina canvas {
  display: block;
  margin: 0 auto;
  background: #fff;
  box-shadow: 0 1px 4px rgba(16, 46, 57, 0.18);
}
.pdforigem {
  margin: 8px 0 0;
  font-size: 12.5px;
  color: var(--muted);
}
.pdfcarregando {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 28px 18px;
  color: var(--muted);
  font-size: 14px;
}
.pdfaviso {
  padding: 22px 20px;
  border: 1px dashed var(--line-strong);
  border-radius: 10px;
  background: var(--surface-2);
  margin-bottom: 10px;
}
.pdfaviso p {
  margin: 0 0 10px;
  max-width: 62ch;
}
.pdfaviso .actions {
  margin-top: 6px;
}
.linkbtn {
  background: none;
  border: 0;
  padding: 0;
  color: var(--green);
  font: inherit;
  text-decoration: underline;
  cursor: pointer;
}
/* Coluna da tradução */
.trcol {
  max-width: none;
  padding: 22px 24px;
}
.trcol p,
.trcol li,
.trcol blockquote {
  hyphens: auto;
}
.trcol .trnota,
.trcol .trrodape,
.trcol .trerro {
  font: 14px/1.55 var(--body);
  color: var(--muted);
}
.trcol .trnota {
  background: var(--soft);
  border-radius: 8px;
  padding: 10px 12px;
  color: var(--ink);
}
.trcol .trerro {
  color: var(--bad);
}
.trcol .trrodape {
  border-top: 1px solid var(--paper-warm-line);
  padding-top: 10px;
  margin-top: 1.4em;
  font-size: 12.5px;
}
.trcol .actions {
  font-family: var(--body);
}
.trtexto h4 {
  font: 700 1.05em/1.4 var(--body);
  margin: 1.3em 0 0.6em;
  color: var(--ink);
}
.trtexto h4:first-child {
  margin-top: 0;
}
.trtexto ul,
.trtexto ol {
  margin: 0 0 0.9em;
  padding-left: 1.3em;
}
.trtexto blockquote {
  margin: 0.4em 0 1em;
  padding: 2px 0 2px 14px;
  border-left: 3px solid var(--gold-line);
  font-size: 0.92em;
}
.trtexto .trformula {
  margin: 0.4em 0 1em;
  overflow-x: auto;
  overflow-y: hidden;
  padding: 4px 0;
}
.trtexto .katex {
  font-size: 1.08em;
}
.trtexto .katex-display {
  margin: 0;
}
.trtexto code.tex {
  font-size: 0.85em;
}
.trtabela {
  overflow-x: auto;
  margin: 0 0 1em;
}
.trtabela table {
  border-collapse: collapse;
  font: 0.86em/1.45 var(--body);
  width: 100%;
}
.trtabela th,
.trtabela td {
  border: 1px solid var(--paper-warm-line);
  padding: 6px 9px;
  text-align: left;
  vertical-align: top;
}
.trtabela th {
  background: var(--paper-warm-2);
}
@media (max-width: 1100px) {
  .livroduo.lado {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }
  .livroduo.lado .livrotr {
    position: static;
    max-height: none;
  }
}
@media (max-width: 700px) {
  .livrotocgrade {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }
  .livrocol {
    padding: 10px;
  }
  .trcol {
    padding: 16px 14px;
  }
  .pdfpagina {
    max-height: none;
    padding: 4px;
  }
}
.pdfaviso a.button {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 10px 16px;
  border-radius: 10px;
  border: 1px solid var(--line-strong);
  color: var(--ink);
  background: var(--surface);
  font: 600 14px var(--body);
  text-decoration: none;
}